Главная arrow Справочник arrow Функции языка и речи
Функции языка и речи

Основные функции языка
-Коммуникативная функция - основная
Язык как средство общения между людьми
-Мыслеформирующая функция
Язык используется как средство мышления в форме слов.
-Когнитивная (гносеологическая) функция
Язык как средство познания мира, накопления и передачи знаний другим людям и последующим поколениям (в виде устных преданий, письменных источников, аудиозаписей).

Функции речи
Наряду с функциями языка существуют и функции речи. Роман Осипович Якобсон (1896-1982), русский и американский лингвист (это о нем писал Маяковский в стихотворении о Нетте, пароходе и человеке: …"напролет болтал о Ромке Якобсоне и смешно потел, стихи уча…") предложил схему, где описаны факторы (компоненты) акта коммуникации, которым соответствуют отдельные речевые функции языка.

Коммуникативная (референтивная) функция
Соответствует контексту, который понимается как предмет сообщения, иначе называемый референтом. Это функция передачи какого-либо сообщения, ориентации на контекст сообщения. В процессе коммуникации она самая важная, так как передает информацию о предмете. В тексте эту функцию подчеркивают такие, например, фразы: "как сказано выше", "внимание, микрофон включен" и различные ремарки в пьесах.

Экспрессивная (эмотивная) функция
отражает отношение говорящего к высказываемому, прямое выражение чувств отправителя. Важно не само сообщение, а отношение к нему.
Эмотивный слой языка представлен междометиями как эквивалентами предложений ("ай", "ох", "увы"). Важнейшие средства передачи эмоций - интонация и жесты.
К.С. Станиславский, великий русский режиссер, при обучении актеров просил их передавать до 40 сообщений, произнося только одну фразу, например, "Сегодня вечером" , "Пожар" и т.д. с тем, чтобы аудитория могла догадаться о какой ситуации идет речь.
Адресант и отправитель не всегда могут совпадать. Например, у индейского племени чинуков слова вождя перед народом повторяет специально выделенный служитель.

Поэтическая (эстетическая) функция
используется прежде всего в поэзии, где большую роль играют тропы и фигуры речи. Главное - художественный образ, а информация часто второстепенна, причем иногда содержание стихотворения нам не совсем понятно, но нравится по форме.
Подобные стихи писали поэты- символисты А.Блок К. Бальмонт, футуристы, В. Хлебников, Б. Пастернак О. и др.
Эстетическая функция используется и в художественной прозе, а также в разговорной речи. Речь в таких случаях воспринимается как эстетический объект. Слова принимаются как что-то или прекрасное или безобразное.
Долохов в романе "Война и мир" с явным удовольствием произносит слово "наповал" об убитом не потому, что он садист, а просто ему нравится форма слова.

Апеллятивная (директивная) функция
говорящий пытается тем или иным образом воздействовать на адресата, вызвать его реакцию. Грамматически это часто выражается повелительным наклонением глаголов (Говори!), а также звательным падежом в архаичных текстах (человече, сыне), например, в молитве на церковнославянском: "Отче наш, иже еси на небеси …Хлеб наш насущный даждь нам днесь."

Фатическая функция (контактоустанавливающая)
Соответствует контакту, т.е. цель сообщения при этой функции - установить, продолжить или прервать коммуникацию, проверить, работает ли канал связи. "- Алло, вы слышите меня? -"

В языке для этого есть фразы-клише, которые используются при поздравлениях, в начале и конце письма, причем они, как правило, не несут буквальной информации.
"Дорогой...! Уважаемый … желаем… С уважением и любовью…


Часто, когда мы не знаем, о чём говорить с человеком, но молчать просто неприлично, мы говорим о погоде, о каких-либо событиях, хотя нас они могут и не интересовать.


Встречаем одногруппника. Мы обязательно скажем ему, хотя это очевидно: "Что, на занятия?"


Все эти фразы легко предсказуемы, но их стандартность и легкость использования позволяют установить контакт и преодолеть разобщенность.


Американская писательница Дороти Паркер во время скучного раута, когда случайные знакомые спрашивали ее, как она поживает, отвечала им тоном милой светской беседы:

"Я только что убила своего мужа, и у меня все прекрасно". Люди отходили, довольные проведенной беседой, не обращая внимания на смысл сказанного.
В одном из её рассказов есть прекрасный образец фатической беседы двоих влюбленных, которым слова практически не нужны.


Наименее болтливы в этом отношении индейцы чинуки. Индеец мог прийти в дом к другу, посидеть там и уйти без единого слова. Уже сам факт, что он потрудился прийти, был достаточным элементом общения. Не обязательно беседовать, если нет нужды что-либо сообщать. Налицо отсутствие фатического общения.


Детская речь до трех лет обычно фатическая, дети часто не могут понять, что им говорят, не знают, что сказать, но стараются лепетать, чтобы поддерживать общение. Эту функцию дети усваивают первой. Стремление начать и поддерживать общение характерно для говорящих птиц. Фатическая функция в языке - единственная функция, общая для животных и людей.

Метаязыковая функция
Соответствует коду, т.е. предметом речи служит сам код. Это язык о "языке". Метаязыковая функция предполагает проверку канала связи, выясняется, понятен ли язык, особенно в разговоре с иностранцами. При этом часто прибегают к толкованиям слов и выражений ("Вы понимаете, что я имею в виду?", "Что вы хотите сказать?"). Метаязыковую функцию выражают, например, вводные клише: "так сказать", "как говорят хиппи". Кавычки тоже отражают эту функцию. Эта функция реализуется в высказываниях о языке, лекциях по языкознанию, в грамматиках, словарях и т.д.




 
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ пїЅпїЅ 0.046086 пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ.пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ